Seslendirme, bir metnin sesli olarak okunması ve kaydedilmesi işlemidir. Televizyon programları, reklam filmleri, radyo programları, e-kitaplar, podcast'ler ve benzeri içeriklerin seslendirilmesi yaygın olarak kullanılmaktadır. Seslendirme sanatçıları tarafından profesyonel stüdyolarda yapılmaktadır.
Seslendirme yapmak için öncelikle seslendirilecek metnin çok iyi analiz edilmesi gerekir. Metnin türü, hitap ettiği kitle, anlatım dili ve üslubu çok önemlidir. Seslendirme sanatçısı metni okurken doğru tonlamayı, vurgulamayı ve akıcılığı yakalamalıdır. Bunun için metni defalarca okumak ve prova yapmak gerekir.
Seslendirme sırasında sanatçı, kayıt stüdyosunda sessiz bir ortamda, okuma pupitine oturur. Pupitin üzerinde metin, kulaklık ve mikrofon bulunur. Sanatçı mikrofona doğru okumaya başlar ve ses mühendisi tarafından kaydedilir. Kayıt sırasında ses mühendisi ses tonunu, seviyesini ve kalitesini kontrol eder. Gerektiğinde sanatçıdan tekrar okumasını ister.
Seslendirme tamamlandıktan sonra, kayıtlar ses mühendisi tarafından düzenlenir ve montajlanır. Müzik, efekt ve jenerik eklenebilir. Seslendirmenin son halini oluşturmak için bazen çeşitli kayıtların birleştirilmesi gerekebilir. Bu aşamalardan sonra seslendirme işlemi tamamlanmış olur ve yayınlanmak üzere hazır hale gelir.
Seslendirme, teknik bilgi ve deneyimin yanı sıra sanatsal bir yetenek gerektirir. Seslendirme sanatçılarının yorum gücü, akıcı okuma yeteneği, ses tonlamasını doğru yapabilmesi büyük önem taşır. Bu nedenle seslendirmede başarılı olabilmek için doğal yeteneğe ve bu alanda eğitime sahip olmak gerekmektedir.